德国看牙齿流程、必备词汇、语句、例句,再也不用担心听不懂了~
在德国如果需要看牙医,谷歌搜一下附近的Zahnartz,看一下评分,一般低于4分的就不大建议了。有的医院也会因为客人太多,会拒绝接受新人,也可以问问同学哪家医院比较好。如果在德国遇到紧急情况,又约不到Termin怎么办?德国其实专门设有在全时开放的诊所(Notdienst),这些诊所在周末照常开放且不需要预约。
在德国一般建议每年看两次牙齿,如果是公保都可以参加这个每年两次的牙齿预防检查(Zahnvorsorge),牙医还会建议每年两次专业洗牙。但是公保不是所有的牙齿项目都包含,比如专业洗牙、根管治疗、补牙、全麻等都不会全报销,牙冠、种牙完全不报销。所以一般建议在牙齿好的时候保一个牙齿附加险(Zahnzusatzversicherung),不然等到牙有问题的时候附加险也不会报销了,众所周知如果没有保险,德国看牙齿是非常昂贵的。此外有了牙齿附加险,更能轻松看牙医、不用担心费用问题,把牙齿问题缩小在预防阶段。而且每年两次专业洗牙,就能把保险保费回本了。
✅通过【德国省钱网】申请,您将获得以下⑤大【优惠+特权】:
👉🏻 ①办理组合套餐还可以报销牙齿美白Bleaching费用高达【200欧/每2年】❗
👉🏻 ②办理组合套餐牙齿预防措施【更高】❗
👉🏻 ③可以【更快、更优先处理报销】等各类后续问题❗
👉🏻 ④提供【更专业】的后期中文服务咨询,不会像其它地方【找不到客服】❗
👉🏻 ⑤德国省钱网专门制作的【中文详细】的报销、App注册攻略、德国看牙医必备手册等❗
德国最好的牙齿附加险,可报销
专业洗牙、补牙、植牙、全麻、根管治疗
等各种❌公保不包含的费用❗
点击下图查看:
办理实惠的德国德国【大流量】手机卡
灵活套餐、【每月可Kun】、可【携号转网】、包含【无限电话、短信】
点击下图查看:
办理德国宽带最高节省500欧,现金返款!
节省更多【Vodafone Telekom O2 Pyur】套餐详情
点击查看:
接下来总结一下在看牙医之前需要掌握的相关词汇/词语/例句,轻松应对咨询。
医生接待相关词汇
保险卡 die Versichertenkarte
登记 eintragen
约定 Termin ausmachen
应急服务 Notdienst
牙医 Zahnartz
牙医诊所 Zahnartz Praxis
候诊室 das Wartezimmer
检查;查看;观察 sich etwas anschauen
药店 die Apotheke
治疗 die Behandlung
治疗室 der Behandlungsraum
药品 das Medikament, die Medikamente
药片 die Tablette, die Tabletten
药方;处方 das Rezept, die Rezepte
拍x光 etwas/jemanden röntgen
门诊时间 die Sprechstunde, die Sprechstunden
诊所接待员;门诊助理 die Sprechstundenhilfe, die Sprechstundenhilfen
躺下 sich hinlegen
牙齿部位相关词汇
der Unterkiefer 下颚
der Oberkiefer 上颚
der Zahnschmelz 牙釉质
der Nerv 神经
das Zahnfleisch 牙龈
die Zahnwurzel 牙根
der vordere Backenzahn 前臼齿
der Schneidezahn 门牙下巴
der Schneidezahn 门牙
der Backenzahn 臼齿
der Eckzahn 犬齿
der Weisheitszahn m.智齿
der Backenzahn m.臼齿
Zahnfleischtasche 牙周
Speiseresten pl. 食物残渣
die Karies f.龋齿
Gebiss 整副假牙
die Zunge 舌头
der Zahnzusatz 假牙
der Stiftzahn 桩冠牙
与治疗相关
Zahnreinigung 洗牙
Professionelle Zahnreinigung 专业洗牙
Wurzelbehandlung 根管治疗
Lokalanästhesie 局部麻醉,局麻
Teilnarkose 局麻
Narkose 麻醉
Vollnarkose 全麻
der Check-up 检查
die Röntgenaufnhme 口腔X光
die Sonde 探针
die Behanlungslampe 医用灯
die Behandlungsschürze 围兜
das Spülbecken 漱口池
der Patientenstuhl 牙科椅
die Zahnschmerzen 牙痛
Zahnfleischentzündung 牙龈发炎
Parodontose 牙周炎
Antischmerzmittel 止痛药
Antibiotikum 抗生素
die Zahnfüllung 填充物
Zahnfleischbluten 牙龈出血
der Zahnbelage,Zahnbeläge 牙菌斑
die Zahnpasta 牙膏
die Zahnbürste 牙刷
die Zahnseide 牙线
die Zahnextraktion/ Zahn ziehen 拔牙
der Zahnspange 牙齿矫正器
schwellen 肿胀 geschwollen
Zahn ausfallen 牙齿脱落
Zahnlücke 牙缝
die Plaque 牙菌层
die Wurzel 牙根
词组
schräg wachsen 长歪了
ein Röntgenbild anfertigen 拍X光片
描述症状等常用对话
咨询询问
Machen Sie eine Zahnfüllung?
能填补吗?
Muss der Zahn gezogen werden?
一定要拔牙吗?
Tut das weh?
疼吗?
Geben Sie mir bitte eine Spritze.
您给我打针。
Geben Sie mir bitte eine Betäubung.
您给我打麻药。
Kommt die Krankenkasse dafür auf?
费用由保险公司承担吗?
Ich habe am Weisheitszahn schmerzen
我智齿痛
Möglicherweise ist mein Weisheitszahn entzündet.
或者说 Ich habe am Weisheitszahn eine Entzündung
我的智齿可能被感染了
Wenn die Weiszähne sehr eng an einem Nachbarzahn anliegen, kann es auch Karies entstehen, weil die Zahnbürste dort schwer hingelegt ist.
当智齿和旁边的牙距离较近的时候,会产生龋齿,因为牙刷刷不到。
模拟对话
A: Guten Tag ! Ich heiße Lin. Ich habe mich gestern telefonisch angemeldet. Hier ist mein Krankenschein.
您好!我姓林,昨天我电话预约了,这是我的医疗保险单 。
B: Richtig, Herr Lin ! Kommen Sie bitte herein ! Was fehlt Ihnen ?
没错,林先生 !请您进来 !哪儿不舒服 ?
A: Seit zwei Tagen habe ich starke Zahnschmerzen.
这两天我的牙齿疼得厉害 。
B: Machen Sie bitte den Mund auf ! Tut es hier weh ?
请您张开嘴 !是这里疼吗 ?
A: Ja !!
是 !!
B: Das ist der Zahn oben links. Der wackelt schon.
是左边上面的这颗牙,它已经松动了 。
A: Ist es ernst ?
严重吗 ?
B: Schon, der Zahn muss gezogen werden.
有点,这颗牙得拔掉 。
A: Hoffentlich wird es nicht weh tun.
希望不会太疼 。
-----------------------------------------
B: So, Herr Lin, Sie dürfen zwei Stunden lang nichts essen und trinken.
好了,林先生,两个小时以内您不许吃喝任何东西 。
A: Alles klar. Muss ich heute was bezahlen ?
明白 。我今天得付钱吗 ?
B: Nein, dafür kommt die Kasse auf. Auf Wiedersehen !
不用,由医疗保险付 。再见 !
A: Vielen Dank ! Auf Wiedersehen !
多谢 !再见 !
Ich habe zahnschmerzen.
我牙疼。
Der Zahn tut bei Kälte weh.
这颗牙一吃冷东西就疼。
Der Zahn hat ein Loch.
这颗牙驻了个洞。
Der Zahn wackelk.
这颗牙松动了。
医生处理
Die Wurzel ist schon geschwollen. Sie müssen erst Medikament nehmen.
牙龈已经肿了。您得先先吃药。
Wir müssen leider den zahn ziehen.
我们可能得把这颗牙拔了。
Ich gebe Ihnen ein Mittel gegen die Schmerzen.
我给您开药止疼。
Sie dürfen nach 2 Stunden erst wieder essen.
过两个小时您才能吃饭。
Sich vor dem Weisheitszahn-Ziehen zu ängstigen, ist nicht nötig.
不要因为拔智齿而杞人忧天。
Denn die verschiedenen Verfahren sind ausgereift und werden seit vielen Jahren angewandt.
这个技术已经非常成熟了。
最后,看牙医之前务必记得申请牙齿附加险,医生一旦做出诊断,所有的牙齿附加险就不会报销了,申请后大概在5分钟内就能收到两份邮件,一封是Angebotsunterlagen(套餐确认文件) 还有一封是 Versicherungsschein(保险证明),这样就是结束申请了,非常简单。大家就可以轻松看牙医去啦~
相关阅读:
* 收藏❗ 德国看牙齿流程、必备词汇/语句/例句,再也不用担心听不懂了~
* ❗ 在德国为什么一定要提前办理【牙齿附加险】
* 在德国不知道这8个自毁牙齿的不良刷牙习惯,牙齿疾病找上门!
* 常见的塞牙类型和【后果】【解决措施】有哪些,在德国尤其注意!
* 收藏!【口腔健康标准】是这些!影响这些身体系统超乎想象!
* 哪些牙齿需要补牙?补牙材料有哪些?补牙流程?补牙后注意事项,在德国各种补牙价格介绍!
- 德国最好的牙齿附加险,报销专业洗牙、补牙、植牙、全麻、根管治疗等公保不包含的费用,点击下图查看:
✅通过【德国省钱网】申请,您将获得以下④大【特权优惠】:
👉🏻 ①办理组合套餐还可以报销牙齿美白Bleaching费用高达【200欧/每2年】❗
👉🏻 ②办理组合套餐专业洗牙【无上限】❗ 牙齿治疗措施【无上限】❗
👉🏻 ③提供【更快速、更专业】的后期中文服务咨询,不会像其它地方【找不到客服】❗
👉🏻 ④德国省钱网专门制作的【中文详细】的报销、App注册攻略、德国看牙医必备手册等❗